French/MANUEL AIR NEO

Félicitations !

Bienvenue dans une nouvelle ère de capture de moments personnels.

Félicitations pour avoir choisi une meilleure façon de prendre des photos et des vidéos selfie avec votre nouvel AIR NEO de AirSelfie. Ce manuel vous aidera à tirer le meilleur parti de votre expérience AirSelfie. Nous vous recommandons de le lire dans son intégralité avant de prendre votre AIR NEO pour son premier vol.

Ce manuel en anglais est disponible en téléchargement sur notre site internet SUPPORT

à l'adresse suivante : www.airselfiecamera/airneoum. Le support pour d'autres langues sera bientôt disponible. Vous trouverez également des réponses à la plupart de vos questions concernant votre nouvel AIR NEO sur la page SUPPORT

du site Web ou contactez-nous à l'adresse suivante : [email protected].

Index

Présentation des composants

Application AirSelfie

Chargement et transfert de données

Mise sous tension

Jumelage de l'AIR NEO et du Smartphone

Mise à jour du firmware

Calibration

Interface utilisateur de l'application

Faire voler votre AIR NEO

Modes de vol

Mode AutoFly

Modes de vol automatique sans téléphone

Mode de vol manuel - Commande par gyroscope

Mode de vol manuel - Commande par Joystick RC

Avis de sécurité

AirSelfie App

L'application universelle AirSelfie est d'une simplicité intuitive "One-Touch". Les utilisateurs iOS peuvent la trouver sur l'App Store et les utilisateurs Android peuvent la télécharger gratuitement sur Google Play.

App Store :

Google Play:

Chargement

Votre AIR NEO est livré avec une charge partielle, vous êtes donc prêt à voler dès la sortie de la boîte.

la boîte. Le temps de vol moyen d'une charge complète est de 6 minutes. Il est facile de recharger la batterie du NEO à l'aide du câble USB-C fourni avec votre AIR NEO. Si vous avez acheté la banque d'alimentation AIR NEO, il suffit d'y glisser votre AIR NEO jusqu'à ce que vous voyiez le voyant rouge de la batterie s'allumer. Lorsque le voyant s'éteint, votre appareil AIR NEO est complètement chargé.

Éteignez l'appareil et branchez le câble USB-C dans le port situé sur le côté de l'appareil, à côté du bouton d'alimentation.

Le voyant rouge de la batterie s'allume.

Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant rouge s'éteint.

Mise sous tension

Pour allumer votre AIR NEO, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil, à côté du port USB, et maintenez-le enfoncé pendant une seconde ou deux.

Le voyant de fonction bleu clignote rapidement lorsque votre AIR NEO est sous tension.

Jumelage de l'AIR NEO et du Smartphone

Votre AIR NEO se connecte à votre smartphone par une connexion wi-fi de 2,4 GHz.

Étape 1 :

Appuyez sur SELECT AN AIRSELFIE

Étape 2 :

Sélectionnez AIR NEO dans le menu

Étape 3 :

Appuyez sur CONNECT

Étape 4 :

Appuyez sur OPEN SETTINGS

Étape 5 :

Dans l'application Paramètres, sélectionnez Wi-Fi

Étape 6 :

Sélectionnez Airneo-XXXX (chaque AIR NEO a son propre ID)

Étape 7 :

Vérifiez que le wi-fi a été connecté

Une fois terminé, retournez à l'application AirSelfie.

Le voyant de fonction bleu clignotant rapidement sera maintenant bleu fixe.

(Note : écrans iPhone iOS montrés)

Mise à jour du micrologiciel

Après avoir terminé le processus de configuration pour connecter votre smartphone à votre AIR NEO, vous pouvez voir l'écran ci-dessous vous informant qu'une mise à jour du firmware est nécessaire. La mise à jour du micrologiciel est un processus simple en deux étapes.

Première étape

Appuyez simplement sur le bouton UPDATE FIRMWARE en bas de l'écran.

Première étape

Appuyez simplement sur le bouton UPDATE FIRMWARE en bas de l'écran.

Étape 2

Après quelques minutes, vous verrez l'écran de droite. Appuyez sur le bouton DONE et redémarrez votre AIR NEO.

Etape 3

Relancez l'application AirSelfie. Sur l'écran de l'appareil photo, il vous sera demandé de SÉLECTIONNER UNE AIRSELFIE. Effectuez le processus d'appairage entre l'AIR NEO et le smartphone comme précédemment.

Étalonnage

Il est important que vous étalonniez votre AIR NEO la première fois que vous vous connectez à votre smartphone, et lorsque vous l'utilisez dans un autre endroit.

Étape 1 :

Appuyez sur Calibrate

Étape 2 :

L'appareil étant placé sur une surface plane et horizontale, appuyez sur Calibrer.

Étape 3 :

Lorsque l'étalonnage est terminé, appuyez sur Done.

Interface utilisateur de l'application

L'application AirSelfie a 3 zones principales qui peuvent être accédées en pressant

les icônes en bas de l'écran. Utilisez les boutons "Accueil", "Appareil photo" et "Galerie" pour naviguer entre ces zones d'interaction principales. Vous pouvez facilement revenir à l'écran précédent en sélectionnant la "flèche arrière" dans le coin supérieur gauche de l'écran à tout moment.

Écran d'accueil

Écran de l'appareil photo

Écran de la galerie

Faire voler votre AIR NEO

Recommandations pour le vol en intérieur :

Il est fortement recommandé d'effectuer votre premier vol en intérieur avec votre AIR NEO.

Votre AIR NEO utilise une technologie de positionnement visuel pour des performances optimales de vol stationnaire. Pour une stabilité maximale, il est conseillé de faire voler l'appareil au-dessus de surfaces planes et multicolores.

Assurez-vous que l'éclairage est suffisant lorsque vous utilisez l'appareil à l'intérieur.

Recommandations pour les vols en extérieur :

Ne pas utiliser l'appareil dans de mauvaises conditions météorologiques (pluie, neige, vent, etc.).

Ne survolez pas les zones bondées ou la circulation automobile.

Faites voler AIR NEO à la vue de tous et loin de tout obstacle ou de l'eau.

Votre AIR NEO a une portée de vol maximale de 60' (18,2m).

Modes de vol

Il existe de nombreuses façons de faire voler votre AIR NEO... avec ou sans votre smartphone ! Dans l'application AirSelfie, allez sur l'écran de l'appareil photo et faites défiler vers la gauche ou la droite en bas pour aligner le mode dans lequel vous souhaitez voler avec la flèche bleue.

Modes AutoFly : Il suffit d'appuyer sur un bouton pour que l'AIR NEO se lance, vole à quelques mètres de vous, vous trouve, prenne un selfie ou une vidéo et revienne vers vous tout seul. Vous pouvez sélectionner le nombre de photos que l'AIR NEO prendra en mode photo.

Mode orbite : AIR NEO se lance et vous trouve automatiquement - puis prend une vidéo en volant dans un cercle de 2,5 m autour de vous.

Mode 360 : Vous voulez capturer une impressionnante vidéo à 360° du monde qui vous entoure ? Utilisez ce mode pour lancer AIR NEO automatiquement. L'AIR NEO tournera sur place, capturant une courte vidéo.

Vous pouvez également voler sans être connecté à votre smartphone :

Modes AutoFly sans téléphone : Volez comme jamais auparavant. En utilisant le bouton Mode, sélectionnez entre les modes AutoFly Zoom, AutoFly Wide, AutoFly Video, et AutoFly Orbit !

Mode manuel - Commande par double joystick : Pilotez votre AIR NEO comme un drone RC traditionnel à l'aide des joysticks à l'écran en mode paysage.

Mode manuel - Contrôle du gyroscope : Pilotez en utilisant le gyroscope de votre téléphone et de simples mouvements du joystick de l'application.

Mode AutoFly (avec votre téléphone)

Votre AIR NEO peut prendre des photos et des vidéos de vous pendant que vous restez complètement immergé dans vos activités en mode AutoFly. Il suffit de suivre ces étapes simples :

Faites défiler et sélectionnez le mode "AUTO-FLY".

Sélectionnez le mode de performance rapide ou lent à l'aide de l'interrupteur à bascule. Il est recommandé de sélectionner le mode lapin (rapide) lorsque vous volez en extérieur par vent.

Choisissez si vous souhaitez prendre des vidéos ou des photos en continu.

Si vous sélectionnez les photos, vous pouvez choisir le nombre de selfies que vous souhaitez prendre en appuyant sur le bouton Shot Count. Vous aurez le choix entre 2, 3 ou 5 prises de vue. Après avoir choisi le nombre de photos que vous voulez.

Une fois l'appareil allumé, placez l'AIR NEO sur votre paume ouverte, en le maintenant à plat et parallèle au sol, avec le logo vers le haut et la caméra pointant vers votre visage.

L'AIR NEO est prêt à voler lorsque le symbole "Pause" dans le cercle doré au milieu de l'écran se transforme en flèche "Play".

Appuyez sur la flèche "Play" et les hélices commenceront à tourner lentement.

8. Lancez doucement l'appareil devant vous comme indiqué et l'AIR NEO s'envolera automatiquement.

Conseil : Un léger lancer est tout ce qui est nécessaire pour lancer l'AIR NEO. Une force trop faible ou trop forte peut entraîner un vol anormal.

9. Votre AIR NEO volera alors à quelques mètres devant vous en prenant soit une vidéo en continu, soit le nombre de photos selfie que vous avez sélectionné.

10. En mode vidéo, le voyant de fonction bleu reste allumé tandis que le voyant de charge devient rouge lorsqu'un visage a été détecté et que l'enregistrement commence. Le voyant rouge disparaît lorsque l'enregistrement est arrêté.

11. En mode photo, l'indicateur de fonction bleu reste allumé et le témoin de charge clignote rapidement en rouge trois fois lorsqu'un visage a été détecté et que le compte à rebours de la capture a commencé. Ensuite, le voyant rouge clignote lentement à chaque photo prise. Le voyant rouge disparaîtra lorsque la capture de photos sera arrêtée.

13. Après AIR NEO a pris soit la vidéo ou le nombre de photos que vous avez choisi, il commencera à voler en arrière vers vous.

14. Levez votre main au niveau de la poitrine pour permettre à l'AIR NEO d'atterrir dans votre paume. Notez que lorsque vous êtes à l'extérieur ou dans des zones faiblement éclairées, AIR NEO peut avoir besoin que vous tendiez un peu la main pour se poser en toute sécurité.

Conseil : Si l'AIR NEO ne trouve pas de visage sur lequel se verrouiller, il se pose automatiquement en douceur. Si cela se produit, recalibrez-le avant votre prochain vol (voir la section Calibrage).

Modes AutoFly sans téléphone

Lancez, volez et prenez de superbes selfies et vidéos HD sans même être connecté à votre smartphone. Capturer de grands moments n'a jamais été aussi facile - voici comment :

Allumez AIR NEO en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes.

Lorsque la lumière bleue commence à clignoter rapidement, cliquez rapidement sur le bouton d'alimentation plusieurs fois - correspondant au tableau sur la droite pour sélectionner le mode AutoFly que vous souhaitez automatiquement.

3. Comme dans le mode AutoFly, placez l'AIR NEO sur votre paume ouverte en le gardant à plat et parallèle au sol avec le logo vers le haut et la caméra pointant vers votre visage. Lancez doucement l'appareil devant vous comme indiqué, et l'AIR NEO s'envolera automatiquement.

Conseil : Il suffit de lancer doucement l'appareil pour faire décoller AIR NEO. Une force trop faible ou trop forte peut entraîner un vol anormal.

Mode manuel - Contrôle du gyroscope

En plus de l'AutoFly et du vol sans application, AIR NEO peut également être piloté manuellement via l'écran Control-Camera.

Lancement en mode manuel - Gyro Control

Tenez AIR NEO (caméra tournée vers vous) dans votre main, à bout de bras, avec votre téléphone tenu horizontalement à plat dans votre autre main. Ceci est important car les capteurs de mouvement de votre téléphone contrôlent la direction du vol.

Réglez le curseur de performance en fonction de vos conditions de vol. Notez que cet écran indique actuellement que l'appareil est en mode extérieur, avec des performances réglées à un niveau élevé afin que l'AIR NEO soit prêt à faire face à des conditions venteuses.

Conseil : L'AIR NEO utilisera plus rapidement la batterie dans ce réglage car les moteurs travailleront davantage.

Lorsque vous vous voyez dans la fenêtre du viseur en haut de l'écran de la caméra, il suffit d'appuyer sur le bouton de lancement bleu en bas à droite de la fenêtre du viseur et votre AIR NEO prendra son envol.

Astuce : Utilisez le bouton Flèche vers le bas à gauche du bouton de lancement pour atterrir AIR NEO.

PILOTAGE EN MODE MANUEL

DIRECTION :

AIR NEO utilise le gyroscope de votre téléphone pour contrôler AIR NEO en vol. Gardez votre pouce sur le joystick pour activer le contrôle et inclinez votre téléphone dans n'importe quelle direction donnée où vous voulez qu'AIR NEO vole :

Inclinez vers le bas pour un vol vers l'avant de la caméra

Inclinez vers le haut pour un vol vers l'arrière

Inclinez vers la gauche pour aller caméra à gauche

Inclinez vers la droite pour aller vers la droite de la caméra

Conseil : utilisez le bouton d'inversion des commandes pour changer l'orientation de la caméra et passer du mode Selfie au mode Perspective.

ELEVATION : Déplacez lentement votre pouce sur la manette vers le haut ou vers le bas pour faire voler AIR NEO vers le haut ou vers le bas.

ROTATION : Déplacez lentement votre pouce sur la manette vers la droite pour faire tourner AIR NEO dans le sens des aiguilles d'une montre. De même, déplacez votre pouce vers la gauche pour faire tourner AIR NEO dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Astuce : Pour stabiliser un vol apparemment hors de contrôle, retirez complètement votre doigt ou votre pouce du Joystick. AIR NEO reviendra alors à un vol stationnaire stable. Veillez à déplacer votre pouce et à le stabiliser, car un glissement trop rapide peut entraîner un vol erratique.

PRENDRE DES PHOTOS ET DES VIDÉOS EN MODE MANUEL

Sous la manette se trouve un fin cercle bleu avec le bouton Photo/Vidéo sur le côté droit. Appuyez sur le bouton pour basculer entre la capture de photos et l'enregistrement vidéo.

En mode Photo, le cercle est rempli d'un bouton de déclenchement gris. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. En mode Vidéo, le cercle est rempli d'un déclencheur rouge. Appuyez sur le déclencheur pour démarrer une vidéo et à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Mode manuel - Contrôle par Joystick RC

AIR NEO peut également être contrôlé comme un avion RC traditionnel pour ceux qui veulent une expérience de type jeu vidéo. Utilisez le bouton d'orientation du téléphone pour passer de la configuration gyroscopique à la configuration RC paysage.

Remarque : la commande RC Paysage n'utilise pas le gyroscope de votre téléphone pour voler. Vous pouvez toujours sélectionner le vol contrôlé Selfie ou Perspective dans cette vue.

Avis de sécurité

La fonction Auto-Safe Landing permet de faire atterrir l'AIR NEO en douceur et en toute sécurité si la batterie de l'appareil est faible ou en cas de perte de contrôle.

ARRÊT D'URGENCE

Pour éteindre manuellement et instantanément l'AIR NEO en plein vol, il suffit de saisir l'appareil avec la main (en prenant soin d'éviter les hélices) et de le retourner. L'AIR NEO s'éteindra automatiquement et les hélices s'arrêteront immédiatement de tourner.

French/MANUEL AIR NEOUpdated a year ago