German/Deutsch HandbuchUpdated a year ago
Herzlichen Glückwunsch!
Willkommen in einer neuen Ära des Festhaltens persönlicher Momente.
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für eine bessere Art und Weise entschieden haben, Selfie-Fotos und Videos mit Ihrem neuen AIR NEO von AirSelfie aufzunehmen. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem AirSelfie-Erlebnis herauszuholen. Wir empfehlen Ihnen, es vollständig durchzulesen, bevor Sie Ihren AIR NEO auf seinen ersten Flug mitnehmen.
Dieses englische Handbuch steht auf unserer Website SUPPORT zum Download bereit
unter: www.airselfiecamera/airneoum. Die Unterstützung weiterer Sprachen ist in Vorbereitung. Antworten auf die meisten Ihrer Fragen zu Ihrem neuen AIR NEO finden Sie auch auf der SUPPORT
Seite auf der Website oder kontaktieren Sie uns unter: [email protected]
Inhaltsverzeichnis
AirSelfie-App
Aufladen & Datenübertragung
Einschalten
AIR NEO und Smartphone koppeln
Firmware-Aktualisierung
Kalibrierung
App-Benutzeroberfläche
Fliegen mit dem AIR NEO
Flugmodi
AutoFly-Modus
Telefonfreie AutoFly-Modi
Manueller Flugmodus - Gyro-Steuerung
Manueller Flugmodus - RC-Joystick-Steuerung
Sicherheitshinweis
AirSelfie-App
Die universelle AirSelfie App zeichnet sich durch ihre intuitive "One-Touch"-Einfachheit aus. iOS-Nutzer finden sie im App Store, Android-Nutzer können sie kostenlos von Google Play herunterladen.
App Store:
Google Play:
Aufladen
Ihr AIR NEO wird mit einer Teilladung geliefert, so dass Sie sofort nach dem Auspacken fliegen können.
der Verpackung. Die durchschnittliche Flugzeit mit einer vollen Ladung beträgt 6 Minuten. Es ist ganz einfach, den NEO-Akku mit dem USB-C-Kabel aufzuladen, das mit deinem AIR NEO geliefert wurde. Wenn Sie die AIR NEO Power Bank gekauft haben, schieben Sie Ihren AIR NEO einfach in die Bank, bis die rote Batterieanzeige aufleuchtet. Wenn das Licht erlischt, ist dein AIR NEO vollständig aufgeladen.
Schalte das Gerät aus und stecke das USB-C-Kabel in den Anschluss an der Seite des Geräts neben der Einschalttaste.
Die rote Akkuanzeige leuchtet nun auf.
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das rote Licht aus.
Einschalten
Um Ihr AIR NEO einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste an der Seite des Geräts neben dem USB-Anschluss ein oder zwei Sekunden lang gedrückt.
Die blaue Funktionsanzeige blinkt schnell, wenn Ihr AIR NEO eingeschaltet ist.
AIR NEO und Smartphone koppeln
Das AIR NEO wird über eine 2,4-GHz-WLAN-Verbindung mit dem Smartphone verbunden.
Schritt 1:
Drücken Sie SELECT AIR NEO
Schritt 2:
Wählen Sie AIR NEO aus dem Menü aus.
Schritt 3:
Drücken Sie CONNECT
Schritt 4:
Drücken Sie OPEN SETTINGS
Schritt 5:
Wählen Sie in der App "Einstellungen" die Option "Wi-Fi".
Schritt 6:
Wählen Sie Airneo-XXXX (jeder AIR NEO hat seine eigene ID)
Schritt 7:
Überprüfen Sie, ob die Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde.
Wenn Sie fertig sind, kehren Sie zur AirSelfie-App zurück.
Aktualisieren der Firmware
Nach Abschluss des Einrichtungsvorgangs zum Verbinden Ihres Smartphones mit dem AIR NEO wird möglicherweise der folgende Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass Sie die Firmware aktualisieren müssen. Die Aktualisierung der Firmware ist ein einfacher Prozess in zwei Schritten.
Schritt 1
Drücken Sie einfach auf die Schaltfläche UPDATE FIRMWARE am unteren Rand des Bildschirms.
Schritt 2
Nach einigen Minuten erscheint der Bildschirm auf der rechten Seite. Drücken Sie auf die Schaltfläche FERTIG und starten Sie das AIR NEO neu.
Schritt 3
Starten Sie die AirSelfie-Anwendung neu. Auf dem Kamerabildschirm werden Sie aufgefordert, ein AIRSELFIE auszuwählen. Führen Sie das Kopplungsverfahren zwischen AIR NEO und Smartphone wie zuvor durch.
Kalibrierung
Es ist wichtig, das AIR NEO zu kalibrieren, wenn es zum ersten Mal mit dem Smartphone verbunden wird und wenn es an einem anderen Ort eingesetzt wird.
Schritt 1:
Drücken Sie Kalibrieren
Schritt 2:
Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Oberfläche und drücken Sie auf Kalibrieren.
Schritt 3:
Wenn die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen ist, drücken Sie auf Fertig.
Benutzeroberfläche der App
Die AirSelfie-App hat 3 Hauptbereiche, auf die Sie durch Drücken von
die Symbole am unteren Rand des Bildschirms. Verwenden Sie die Schaltflächen "Home", "Kamera" und "Galerie", um zwischen diesen Hauptbereichen zu wechseln. Sie können jederzeit zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, indem Sie auf den "Zurück-Pfeil" in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken.
Startbildschirm
Kamera-Bildschirm
Galerie-Bildschirm
Fliegen mit dem AIR NEO
Empfehlungen für das Fliegen in Innenräumen
Es wird dringend empfohlen, den ersten Flug des AIR NEO in Innenräumen durchzuführen.
Der AIR NEO verwendet eine visuelle Positionierungstechnologie für optimale optische Schwebeflugleistung. Für maximale Stabilität empfehlen wir, das Gerät auf flachen, mehrfarbigen Oberflächen zu fliegen.
Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung ausreichend ist, wenn Sie das Gerät in Innenräumen verwenden.
Empfehlungen für den Flug im Freien
Fliegen Sie nicht bei ungünstigen Wetterbedingungen (Regen, Schnee, Wind usw.).
Fliegen Sie nicht über belebten Gebieten oder im Autoverkehr.
Fliegen Sie den AIR NEO bei freier Sicht und entfernt von Hindernissen oder Wasser.
Der AIR NEO hat eine maximale Flugreichweite von 18,2 m (60').
Flug-Modi
Es gibt viele Möglichkeiten, den AIR NEO zu fliegen... mit oder ohne Smartphone! Gehen Sie in der AirSelfie-App zum Kamera-Bildschirm und scrollen Sie am unteren Rand nach links oder rechts, um den gewünschten Flugmodus mit dem blauen Pfeil auszurichten.
Automatischer Flugmodus: Drücken Sie einfach eine Taste, und AIR NEO startet, fliegt ein paar Meter weit weg, findet Sie, macht ein Selfie oder ein Video und kommt von selbst zu Ihnen zurück. Sie können die Anzahl der Fotos auswählen, die AIR NEO im Fotomodus aufnehmen soll.
Orbit-Modus: AIR NEO startet automatisch, findet Sie und nimmt dann ein Video auf, während er in einem Kreis von 2,5 Metern um Sie herumfliegt.
360-Modus: Sie möchten ein beeindruckendes 360°-Video von Ihrer Umgebung aufnehmen? Verwenden Sie diesen Modus, um AIR NEO automatisch zu starten. AIR NEO dreht sich an Ort und Stelle und nimmt ein kurzes Video auf.
Sie können auch fliegen, ohne mit Ihrem Smartphone verbunden zu sein:
Automatischer Flugmodus ohne Telefon: Fliegen Sie wie nie zuvor. Mit der Modus-Taste können Sie zwischen den Modi AutoFly Zoom, AutoFly Wide, AutoFly Video und AutoFly Orbit wählen!
Manueller Modus - Duale Joystick-Steuerung: Bedienen Sie Ihren AIR NEO wie eine herkömmliche RC-Drohne, indem Sie die Joysticks auf dem Bildschirm im Querformat verwenden.
Manueller Modus - Gyroskopsteuerung: Steuern Sie die Drohne mit dem Gyroskop Ihres Telefons und einfachen Joystick-Schritten in der App.
AutoFly-Modus (mit Ihrem Handy)
Im AutoFly-Modus kann Ihr AIR NEO Fotos und Videos aufnehmen, während Sie ganz in Ihre Aktivitäten vertieft sind. Folgen Sie einfach diesen einfachen Schritten:
Scrollen Sie nach unten und wählen Sie den Modus "AUTO-FLY".
Wählen Sie mit dem Kippschalter den schnellen oder langsamen Leistungsmodus. Wir empfehlen, den schnellen Modus zu wählen, wenn Sie im Freien bei Wind fliegen.
Wählen Sie, ob Sie kontinuierliche Videos oder Fotos aufnehmen möchten.
Wenn Sie sich für Fotos entscheiden, können Sie die Anzahl der aufzunehmenden Selfies durch Drücken der Shot Count-Taste festlegen. Sie können wählen, ob Sie 2, 3 oder 5 Fotos aufnehmen möchten. Nachdem Sie die gewünschte Anzahl von Aufnahmen ausgewählt haben.
Legen Sie den eingeschalteten AIR NEO in Ihre offene Handfläche und halten Sie ihn flach und parallel zum Boden, so dass das Logo oben ist und die Kamera auf Ihr Gesicht zeigt.
Der AIR NEO ist flugbereit, wenn sich das "Pause"-Symbol im goldenen Kreis in der Mitte des Bildschirms in einen "Play"-Pfeil verwandelt.
Wenn Sie den "Play"-Pfeil drücken, beginnen sich die Propeller langsam zu drehen.
8. Wenn Sie das Gerät wie abgebildet vorsichtig vor sich herschieben, hebt der AIR NEO automatisch ab.
Tipp: Ein leichter Wurf reicht aus, um den AIR NEO zu starten. Zu wenig oder zu viel Kraft kann einen abnormalen Flug verursachen.
9. Der AIR NEO fliegt ein paar Meter vor Ihnen und nimmt ein kontinuierliches Video oder die ausgewählte Anzahl von Selfie-Fotos auf.
10. Im Videomodus leuchtet die blaue Funktionsanzeige weiter und die Ladeanzeige wird rot, wenn ein Gesicht erkannt wird und die Aufnahme beginnt. Das rote Licht erlischt, wenn die Aufnahme gestoppt wird.
11. Im Fotomodus leuchtet die blaue Funktionsanzeige weiter, während die Ladeanzeige dreimal schnell rot blinkt, wenn ein Gesicht erkannt wird und der Countdown für die Aufnahme beginnt. Dann blinkt das rote Licht langsam mit jedem aufgenommenen Foto. Das rote Licht erlischt, wenn die Fotoaufnahme beendet ist.
13. Nachdem der AIR NEO das Video oder die gewählte Anzahl von Fotos aufgenommen hat, fliegt er auf Sie zu.
14. Heben Sie Ihre Hand auf Brusthöhe, damit der AIR NEO auf Ihrer Handfläche landen kann. Im Freien oder in schwach beleuchteten Bereichen muss das AIR NEO möglicherweise Ihre Hand etwas ausstrecken, um sicher zu landen.
Tipp: Wenn das AIR NEO kein Gesicht findet, auf dem es landen kann, landet es automatisch sanft. Führen Sie in diesem Fall vor dem nächsten Flug eine Neukalibrierung durch (siehe Abschnitt Kalibrierung).
Automatischer Flugmodus ohne Telefon
Starten Sie, fliegen Sie und nehmen Sie tolle Selfies und HD-Videos auf, ohne mit Ihrem Smartphone verbunden zu sein. Es war noch nie so einfach, tolle Momente einzufangen - so geht's:
Schalten Sie den AIR NEO ein, indem Sie die Einschalttaste länger als 2 Sekunden gedrückt halten.
Wenn das blaue Licht schnell zu blinken beginnt, klicken Sie mehrmals auf die Einschalttaste, wie in der Tabelle rechts gezeigt, um den gewünschten AutoFly-Modus auszuwählen.
Legen Sie den AIR NEO wie im AutoFly-Modus in die Handfläche Ihrer offenen Hand, halten Sie ihn flach und parallel zum Boden, so dass das Logo oben liegt und die Kamera zu Ihrem Gesicht zeigt. Starten Sie das Gerät wie abgebildet sanft vor Ihnen, und der AIR NEO hebt automatisch ab.
Tipp: Ein leichter Wurf genügt, um AIR NEO zu starten. Zu wenig oder zu viel Kraft kann zu Flugfehlern führen.
Manueller Modus - Kreiselsteuerung
Zusätzlich zu AutoFly und App-freiem Flug kann AIR NEO auch manuell über den Bildschirm Steuerung-Kamera geflogen werden.
Starten im manuellen Modus - Kreiselsteuerung
Halten Sie den AIR NEO (mit der Kamera zu Ihnen gewandt) in Ihrer Hand, auf Armlänge, und halten Sie das Handy horizontal flach in der anderen Hand. Dies ist wichtig, weil die Bewegungssensoren des Telefons die Flugrichtung steuern.
Stellen Sie den Leistungsschieberegler entsprechend den Flugbedingungen ein. Beachten Sie, dass dieser Bildschirm anzeigt, dass sich das Gerät im Außenmodus befindet und die Leistung auf einen hohen Wert eingestellt ist, damit das AIR NEO für windige Bedingungen gerüstet ist.
Tipp: Mit dieser Konfiguration verbraucht der AIR NEO schneller Batteriestrom, da die Motoren stärker arbeiten.
ELEVATION: Bewegen Sie den Daumen des Joysticks langsam nach oben oder unten, um den AIR NEO nach oben oder unten fliegen zu lassen.
DREHUNG: Bewegen Sie den Daumen des Joysticks langsam nach rechts, damit sich das AIR NEO im Uhrzeigersinn dreht. Bewegen Sie den Daumen nach links, um das AIR NEO gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Tipp: Um einen scheinbar außer Kontrolle geratenen Flug zu stabilisieren, nehmen Sie Ihren Finger oder Daumen vollständig vom Joystick. Der AIR NEO wird wieder stabil schweben. Achten Sie darauf, den Daumen gleichmäßig zu bewegen, da eine zu schnelle Bewegung zu unruhigem Flug führen kann.
FOTOS UND VIDEOS IM MANUELLEN MODUS AUFNEHMEN
Unterhalb des Joysticks befindet sich ein dünner blauer Kreis mit dem Foto/Video-Schalter auf der rechten Seite. Drücken Sie den Schalter, um zwischen Foto- und Videoaufnahme zu wechseln.
Im Fotomodus ist der Kreis mit einer grauen Aktivierungstaste gefüllt. Drücken Sie die Taste, um ein Foto aufzunehmen. Im Videomodus befindet sich eine rote Taste im Kreis. Drücken Sie die Taste, um ein Video zu starten und erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Manueller Modus - RC-Joystick-Steuerung
Der AIR NEO kann auch wie ein herkömmliches RC-Flugzeug gesteuert werden, für diejenigen, die ein spielerisches Erlebnis wünschen. Verwenden Sie die Ausrichtungstaste auf Ihrem Handy, um zwischen Kreisel- und horizontalem RC-Layout zu wechseln.
Hinweis: Bei der horizontalen RC-Steuerung wird das Gyroskop des Handys nicht zum Fliegen verwendet. Sie können in dieser Ansicht trotzdem Selfie- oder perspektivgesteuerte Flüge auswählen.
Sicherheitswarnung
Die Auto-Safe-Landing-Funktion landet den AIR NEO automatisch sanft und sicher, wenn der Akku des Geräts schwach ist oder wenn Sie die Kontrolle verlieren.
SCHNELLSTOPP
Um den AIR NEO während des Fluges manuell auszuschalten, nehmen Sie das Gerät einfach in die Hand (achten Sie darauf, die Propeller zu vermeiden) und drehen Sie es um. Der AIR NEO schaltet sich automatisch ab und die Propeller hören sofort auf, sich zu drehen.